2016年英国 留学生应该如何准备签证材料

发布时间:2016-06-25       浏览次数:1452       文章来源:

英国留 学学生如何办理学生签证

2016年签证 办理高峰期将至,打算今年9月远赴 英国留学的同学们大多数已经拿到了心仪英国大学的录取通知书,但是,即使有了牛津、剑桥大学的OFFER,万一签证出现问题,都只能 抱憾延期或放弃留学大计了。既然如此,准备20169月入学的同学们,从现在 开始应该如何准备签证申请呢?下面成 都博雅翻译公司的签证翻译专家就为大家详细介绍,仅供参考。

第四层级学生签证

第四层级(Tier 4)计点积分制包括2个学生签证类别,第四层 级普通和第四层级儿童。申请第 四层级签证的所有申请人必须:

持有由提供的 有效录取确认函(CAS),并且

拥有足 够资金支付学费和生活费

第四层 级普通类签证适用于16岁之后的教育,包括:

可以获得级或更 高水平学历的全日制课程;

与英国 高等教育课程同等水平的海外学历课程,并且该 课程由海外高等教育机构提供;

每周日间课时至少15个小时,可以获 得低于本科学历但至少达到NQF3级的全日制课程(语言预备课除外(Pre-sessional);

被认可 的医学研究生或牙医预科;

作为专职学生会干部(sabbatical officer)在您的 第四层级担保机构或全英学生会(National Union of Students)工作。

第四层 级儿童签证适用于417岁的儿 童就读下列课程:

与英国国家课程(National Curriculum)一致的课程;

符合国家资格证书(NQF)要求的课程;

被英格 兰教育标准办公室(OFSTED)、北爱尔 兰教育培训督察处、苏格兰 女王陛下教育监督局或威尔士教育标准办公室(Estyn)承认与 英国国家课程和国家资格框架同等学术水平的课程;

符合目前(通行)私立学 校教育监督标准的课程;或

为您的 主课程做准备的语言预备课程(pre-sessional courses)。主课程 必须符合以上条件。

学习NQF 3及或更高水平课程的 1617岁的学 生需要与第四层级担保方就申请第四层级普通或第四层级儿童签证达成一致。将英语 作为外语学习的1617岁学生 应该申请第四层级普通类签证。

415岁的学 生必须在私立学校学习。

请访问 页面和 页面获取更多信息。如果您有问题,请阅读

短期学习签证

您可以 申请短期学习签证赴英:

学习短期课程,比如英 语语言课程或培训课程

为海外 的学历课程开展短期研究或学习

您课程或研究必须或以下 机构认可的教育机构提供:

您可以在英国停留6个月学 习任何短期课程。如果您年满18岁,则可以 在英国停留最长11个月学 习英语语言课程(课程中 包含英语学习元素的课程除外)。

您不可以:

学习

工作或从事商务活动

续签该签证

携带家属 - 家属必须分开申请

使用

请访问Gov.UK网站页面了解更多信息。

/冬令营方案

/冬令营 方案不是签证类别,而是英 国文化教育处和英国签证及移民局联合推出的一个方案,旨在允 许中介和教育机构以团组的方式递交赴英参加夏/冬令营 的学生的签证申请。

中介需要在注册加入该方案。成功注 册的中介可以直接联系12家签证 申请中心安排团队预约。

赴英学 习由上述教育机构提供的课程的学生应该申请类别。

赴英参加为期不超过30天的教育交流活动(包括课程学习、文化和休闲活动)的学生应该申请

领队、老师以及夏/冬令营 团队中的其他成年人也应该申请.

(二)准备材料

第四层 级签证支持材料

该部分 说明我们建议学生申请第四层级签证时提交的材料。请参看 了解您 可以考虑提交的全部材料。

我们建 议所有第四层级申请人在签证申请中心提交下列材料的原件。不提交 这些材料可能导致拒签。所有的 材料必须为英语,您必须 提供可以被 独立核查的非英语材料的翻译件。译者必 须在翻译件上确认:

是对原 始材料的正确翻译

翻译日期

译者的全名和签名

译者的联系信息

 

英国签证翻译机构:

四川地区

成都博雅翻译公司

地址:成都市三洞桥路19号国贸广场8

签证翻译咨询电话:028-86183368 / 028-86180138

网址:

 

重庆地区:

重庆博雅翻译公司

地址:重庆市 江北区北城天街46号九街高屋A12

签证翻译咨询电话:023-88950448 / 023-88950449

网址:

 

广东地区:

深圳博 雅多语言翻译公司

地址:深圳市 福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层(竹子园)

签证翻译咨询电话:0755-23995119

网址:

 

在线签 证申请表打印件,请访问https://www.visa4uk.fco.gov.uk/在线申请;

有效的 旅行文件或护照,其中必 须包含至少一页双面都是空白面的页面;

您的第 四层级担保方在CAS上列出的材料原件。例如:其他教 育机构的成绩单;

如果您 在中国居住并且申请赴英停留超过6个月,则需提 供由授权 诊所开具的肺结核检测证明;

学术技术审核证书(如果您 的学校录取确认函中要求您提交)

旧生物信息卡(如果您持有)。请注意 我们不会退还您过期的生物信息卡;

银行存单、流水或存款证明,显示您有足够资金支付您的第 四层级担保方在录取确认函(CAS)中所示 寄宿费或学费以及最长9个月的生活费。您所需 提供的生活费具体金额根据个人情况而定。

银行存单、流水或 存款证明必须显示截至网上支付签证申请费当日,所需资 金已经连续存满(至少)28天,并且最 终余额日期在签证费付费日期前31天以内。例如,如果您2015815日在线 支付签证申请费,提交的银行存单、流水或 存款证明必须显示您持有资金(至少)28天,并且最终余额日期在2015715日至815日之间。

在中国,英国签 证及移民局接受在存款证明中将资金冻结。但是该 存款证明必须证明资金存期已满28天。例如,如果您于31日以定 期存款方式存入资金,您在线 提交签证申请的日期为815日,那么仅 提交定期存单原件不足以证明资金符合上述要求。您还必 须提交存款证明以显示715日至815日之间(即在线 递交申请日期前31天内)您仍然持有该资金。

 

资金在 父母或法定监护人名下的第四层级申请人 需要提交的额外材料

父母或 法定监护人的同意函,同意您 使用其名下的资金。以及

您和父 母或法定 监护人的关系证明材料。

您可能 需要提交不只一种下列材料:英国签 证及移民局不接受中国相关部门开具的公证书。

出生证

户口

独生子女证

领养证(如果您被领养)

如果您 无法提供以上任何材料证明您和父(母)或法定监护人的关系,您可以 提交由授权机构出具的DNA 检测结果。

在线申请当日1617岁的第四层级(普通)申请人 需要提交的额外材料

父(母)或法定 监护人的书面同意函,同意您 前往英国以及抵英接送安排。同意函 还必须说明您的父(母)或法定 监护人同意您在英国独立生活;以及

您和父(母)或法定 监护人的关系证明。(请见上述材料要求)

第四层级(儿童)申请人 需要提交的额外材料

父(母)或法定 监护人的书面同意函,同意您 前往英国以及抵英接送安排。同意函 还需包含您在英国的住宿安排相关详细信息(请见以下详细信息)。

您和父(母)或法定 监护人的关系证明(请见上述材料要求);

根据您 在英国的照顾安排提供以下材料

您就读 的学校将为您提供住宿

您父(母)或法定 监护人的同意函必须清楚说明他们同意学校为您提供的住宿安排

您将和您的父(母)或法定 监护人一起生活

您父(母)或法定 监护人的同意函必须清楚说明您在英国的住宿安排

证明您父(母)或法定 监护人在英国合法居住的材料

您将和年满18岁的近亲(祖父/母、兄弟、姐妹、继父/母、叔伯/舅舅(您父/母的亲 兄弟或同父异母/同母异父兄弟或姨妈/姑姑(您父/母的亲 兄弟或同父异母/同母异父姐妹))一起生活

您父(母)或法定 监护人的同意函必须确认照顾安排并提供以下信息:

您和您 的亲属之间的关系

您将和 您的亲属在英国居住的地址

您的父(母)或法定 监护人支持您申请英国签证并且授权该亲属负责在您赴英期间照顾您。

您的亲 属提供的承诺函确认照顾安排相关详细信息,包括:

您亲属的姓名、当前地 址以及联络方式

该亲属 和您在英国的住址(如果与 该亲属当前的地址不同)

确认提 供给您的住处是私人地址,不是由公司运营,比如酒店或青年旅社

您父()或法定 监护人和该亲属之间的关系

该亲属 同意为您提供的照顾安排

在您上课期间,该亲属每月至少有570英镑(最长9个月)用于照 顾您并为您提供住宿

由该亲 属照顾的其他人的信息,以及承 诺函的日期和该亲属的签名

该亲属的有效护照、旅行证 件或入籍证书的公证书,用于确 认该亲属可以在英国居住。公证书 必须在英国开具。

您未满16岁(未满18岁如果有残障)并且将 在英国和不是您父(母)、法定监 护人或近亲的成年人生活(即由私 人寄宿家庭照顾)超过28

您父(母)或法定 监护人的同意函必须确认照顾安排并提供以下信息:

他们和 您的看护人之间的关系

您和您 的看护人在英国的居住地址

您的父 母或法定监护人支持您申请英国签证并且授权看护人负责在您赴英期间照顾您

看护人 提供的承诺函确认照顾安排相关详细信息,包括:

看护人的姓名、当前地 址以及联络方式

您的看 护人和您在英国的住址(如果与 看护人当前的地址不同)

确认提 供给您的住处是私人地址,不是由公司运营,比如酒店或青年旅社

您父()或法定 监护人和看护人之间的关系

看护人 同意为您提供的照顾安排

在您上课期间,看护人每月至少有570英镑(最长9个月)用于照 顾您并为您提供住宿

由看护 人照顾的其他人的信息,以及承 诺函的日期和看护人的签名

看护人的有效护照、旅行文 件或入籍证书的公证书,用于确 认看护人可以在英国居住。公证书 必须在英国开具

下列材 料证明您的看护人已经在英国当地政府(UK local authority)登记

您父(母)、法定监 护人或者看护人给英国当地机构的信函,确认您 在英国期间将由私人寄宿家庭照顾。以及

英国当地政府(UK local authority)的回复 确认已经收到私人寄宿家庭安排相关通知

1617岁并被 允许在英国独立生活

您父(母)或法定 监护人的同意函必须说明他们同意您在英国独立生活

短期学 习签证支持材料

所有申请人必须提交: * 有效的 旅行文件或护照,其中必 须包含至少一页双面都是空白面的页面 * 在线签 证申请表打印件 * 资金证明材料(请提交原件)显示您 有足够资金支付行程费用,比如在 您或您父母或法定监护人名下的银行流水或存折或存款证明 * 英国教 育机构的邀请函,包括课程名称及水平、课程长度、学费、住宿以 及任何您已经支付的费用 * 您的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或由就 读的学校开具的证明; * 过去的出行记录(如适用),例如:旧护照 * 可以被 独立核查的非英语材料的翻译件。译者必 须在翻译件上确认: * 是对原 始材料的正确翻译 * 翻译日期 * 译者的全名和签名 * 译者的联系信息

 

英国签证翻译机构:

四川地区

成都博雅翻译公司

地址:成都市三洞桥路19号国贸广场8

签证翻译咨询电话:028-86183368 / 028-86180138

网址:

 

重庆地区:

重庆博雅翻译公司

地址:重庆市 江北区北城天街46号九街高屋A12

签证翻译咨询电话:023-88950448 / 023-88950449

网址:

 

广东地区:

深圳博 雅多语言翻译公司

地址:深圳市 福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层(竹子园)

签证翻译咨询电话:0755-23995119

网址:

 

18岁以下 的儿童以及年满18岁但是 资金在父母名下的学生还需提供:

父母一方或法定 监护人的书面同意函,同意您 前往英国以及在英国的照顾安排(如果父 母一方或法定监护人陪同您赴英,则不需要提供同意函);

父母-子女关系证明(请提供材料原件),比如户口,出生证,独生子 女证或领养证明(如果您被领养)。如果一 份材料可以证明您和父母或法定监护人的关系,则不需 要提供其他关系证明材料。英国签 证及移民局不接受公证书。

在英国 的照顾安排相关信息

未满16岁的学 生还应该提交英国学校的信函确认学校已经通知英国当地机构您的行程和照顾安排,以及英 国当地机构给学校的回复(如果收到回复)。

申请前 往英国停留超过6个月的 申请人还需要提供:

由授权 诊所开具的肺结核检测证明

请访问 短期学习签证页面了解更多信息。

夏/冬令营 团队申请支持材料

英国文 化教育处注册的中介应该为夏/冬令营 团队准备下列材料:

封面页(cover sheet, 请从英 国文化教育处网站下载

英国机构接收函, 说明行 程安排和详细住址(住校/家庭)

年满18岁的团 员需要提交学习或工作证明

资金证明 (请提供原件)

可以被 独立核查的非英语材料的翻译件。译者必 须在翻译件上确认:

是对原 始材料的正确翻译

翻译日期

译者的全名和签名

译者的联系信息

18岁以下 的儿童以及年满18岁但是 资金在父母名下的学生还需提供:

父母一 方或法定监护人的同意函。同意函 需要包含下列任一详细信息:

英国学校的名称,或

英国中介的名称,或

陪同成 人的姓名和护照号码 此外,请务必 确保提供在签证申请表上的信息和父母同意函上的信息一致

父母-子女关系证明(请提供材料原件),比如户口,出生证,独生子 女证或领养证明(如果您被领养)。如果一 份材料可以证明您和父母或法定监护人的关系,则不需 要提供其他关系证明材料。英国签 证及移民局不接受公证书。

 

友情链接: